[1424]. 20. november.

Kong Erik 7. af Pommern tildømmer på det kongelige retterting Essenbæk kloster noget gods i Støvring herred, nemlig Gimming, Vestrup og Urtebæks Mølle.

Sprog: ældre nydansk.

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer. Silkeborgske reg. A (1558), s. 147, X. 22, med overskriften Essenbeck closters breffue paa gotzs vdj Støffringherrit findis vdj samme skufflade som X stander paa : Endvidere registreret i Silkeborgske reg. B (1558). Der er i dette tilfælde ingen betydningsmæssig varians mellem A-reg. og B-reg.

Tryk: ÆA II 104 nr. X. 22.

Bemærkning: Registraturen angiver dateringen som 1494 (mcdxciiii), men dette må være forkert, da Erik 7. af Pommern var konge af Danmark 1396-1439. ÆA foreslår at læse 1424 (mcdxxiiii), se også DD 1424. 22. nov., nr. 14241122001.

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

Item et koning Erickis dom paa noget godz vdj Gimming / Vesterup / och Vrthebecks mølle til Essendbeck closter / ♦

Datum mcdxciiii (!) feria 2^a proxima ante diem beati Clementis martyris : ♦

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.