1412. 23. november. *


Walter v. Zutphen sælger en bod i Dragør til Albrecht Hagemester for 14 mark.

Tekst efter A

Tekst

Woltherus de Sutphen uendidit Alberto Haghemester bodam stantem super Drakør in Deynnenstraten cum suis attinentiis et debet[1] aut sui heredes resignare dicto Alberto et suis heredibus dictam bodam in Drakør coram illo cuius interest et si sumptus super illo euenerit illum debent stare ambe partes ♦ De illa boda manet Albertus Woltero obligatus in xiiii marcis proximo festo pasce persoluendis aduenturo ♦ Actum die beati Clementis pape.

1. debet] herefter understreget sibi A.

Oversættelse

Walter von Zutphen solgte Albrecht Hagemester en bod, der ligger i Dragør i Deynnenstraten, med dens tilliggender, og han eller hans arvinger skal oplade nævnte Albrecht og hans arvinger nævnte bod i Dragør over for den, hvem det vedkommer, og hvis der fremkommer udgift over ham, skal begge parter stå inde for den. Albrecht forbliver Walter 14 mark skyldig for den bod at betale førstkommende påskedag.[A] Forhandlet på paven sankt Clemens' dag.

A. førstkommende påskedag, dvs. 1413 23. april.