Niels Povlsen oplader jord til Nørre kloster.
Sprog: ældre nydansk.
Forlæg Aa: København, Rigsarkivet, De ældste danske arkivregistraturer, Registratur over Breve i Mariager Klosters Arkiv 1584 (-1602) C 9.
Tryk: ÆA. V,1 659; Danske Mag. II 140.
Tekst efter reg
Thingswindtne att Niels Pouelszen oplodt till Nørre closter en fierding iordt som hand haffde wdi pant wdi Hoe. ♦ 1411.
Tingsvidne, at Niels Povlsen oplod Nørre kloster en fjerdedel (bol) af et jordstykke, han havde i pant i Hou. 1411.
