1410.

Biskop Lave af Viborg mageskifter en gård i Rind til Vor Frue kloster i Ålborg for en gård i Sønder Tranders.

Sprog: ældre nydansk. Emner: mageskifte, mageskifte, magelæg, bytte.

Forlæg Aa: København, Rigsarkivet, De ældste danske arkivregistraturer, Registratur over Breve paa Aalborghus (1573 og 1578) G 2 (Frue kl. breve).

Tryk: ÆA. III 29.

Split Normal

Tekst efter Aa

Tekst

Mageschifft emellum bisp Lawe, att bispen skall haffue sin lifstiid i gord i Syndertranders, och wor froe closter en i Rind. ♦ 1410.

Oversættelse

Mageskifte med biskop Lave, at bispen i sin levetid skal have en gård i Sønder Tranders og Vor Frue kloster en i Rind. 1410.