1410. 12. februar. Deventer


Optegnelse i Deventer bys regnskab om udgifter til Andries, sendebud fra dronningen af Danmark.

Tekst efter De stadsrekeningen van Deventer l.l.:

Tekst

Item des wonsdaghes daer na bi Iohan die Hoyer die 2 cameners Gelmer Meynolts soen Lubbert Iohans soen/ Steven Momme Coenraet ten Dune die mit heren Andries sendebode der coninginnen van Denemerken gheselschap deden daer Ghert Comhaer Ghert van Rysen ende anders een del unser burghere mede bi quemen verteert[1] 3 gl. 23 pl.

1. verteert] gennemstreget, A.

Oversættelse

Fremdeles onsdagen derefter hos Johan de Hoyer, har de to kæmnere Gelmer Meynoltssoen og Lubbert Johanssoen samt Steven Momme, Konrad ten Dune, som ledsagede hr. Anders, dronningen af Danmarks sendebud, og som Gerhard Kumhar, Gert van Risen og derudover en del af vore borgere sluttede sig til, fortæret for 23 gylden og 23 placken.