Udtog efter Lüb. UB.
Den romerske konge, Ruprecht, erklærer over for det nye råd i Lübeck, at han misbilliger dets optræden i striden med det fordrevne gamle råd, skønt han har begunstiget det på mange måder vnde verkunten das mer wan zů eyner ziite den kungen zů Engeland, zu Denemarken vnde anderen vorsten, geistlichen vnde werntlichen, heren vnde steten, vnde begherten, dem nuwen rate vnde den burgeren zu Lubeke gůnstlich vnde vorderlich vnde bistendich zů wesen in alle der masze, als sy vortziten dem alten rate getan hetten.
Den romerske konge, Ruprecht, erklærer over for det nye råd i Lübeck, at han misbilliger dets optræden i striden med det fordrevne gamle råd, skønt han har begunstiget det på mange måder og bekendtgjorde dette mere end en gang over for kongerne af England og Danmark og andre fyrster, gestlige og verdslige, herrer og stæder, og bad dem være det nye råd behjælpelige på al måde, som de tidligere havde været over for det gamle råd.