Tekst efter Svenskt Diplomatarium l.l
Wy Thord Bonde riddare, konungsdom hauande i thetta sin, ok Thure Beynctsson riddare, laghman i Vplandom, kennomps meth thesso waro opno brefue ok kungørum allom mannom at then tiidh wy ræpstathing hiollom i Vpsalom meth almoghanom aff Lyhunder a war nadhugha herras ok frues, konung Eriks ok drotning Margarete wegna, arom epter Gudz byrdh thusanda firahundradha vppa nionde arit, mandaghen nest epter warfruædagh natiuitatis, tha kerde for oss a satto thinge welboren man Anders Ingwarsson a kronona wegna vppa thenna epterscripna godz ok jordh, som vndan skat ær gongen, som ær først addertan øresland iordh ok twa ørtuga. . . Øyanom(?) som Karl Laurensson hafthe, item thry øresland jordh i Vestlysa som her Christiern Niclisson hafthe, item tw øresland jordh i Østra Berby som Husabo kirkia hafthe, item et halft øresland jordh i sama by, item siw ørtug i Westra Berby som Beynct Snare hafthe, item twa ørtugha i sama by som Husabo kirkia hafthe, item twa ørtuga i sama by, item tio øresland jordh i Penningaby som domkirkian hafthe, item tholff øresland jordh ok en ørtug som Beynct Ingemarsson hafthe, item atta ørtuga i Westra Lidhby som Beynct Ingemarsson hafthe, item et øresland jordh i Østra Nusta som frw Katerina aff Waxe hafthe, item en ørtug i sama by som Frøtuna kirkia hafthe, item siex øræ ok en half ørtug i Westra Nusta som Michiel Michielsson hafthe, item nio øra i sama by som hustru Ingeborgh.....hafthe, item thry øresland jordh ok halft fæmpte penningsland som Frøtuna kirkia hafthe, item twa øra i Simble som Beynct Ingemarsson hafthe, item twa øra i Østra Sundestadhe som Husabo kirkia hafthe, item en ørtug i Sætra som Husabo kirkia hafthe, item halff fempte ørtug i sama by som her Cristiern Niclisson hafthe, item halff siette ørtug i sama by som Husabo kirkia hafthe, item en ørtug i Rymmesyo som Husabo kirkia hafthe, item fira ørtuga i sama by som Loherats kirkia hafthe, item fem ørtuga i sama by som Beynct Ingemarsson hafthe, item twa ørtuga i Holstadha som Loherats kirkia hafthe, item halff tridhi ørtug i Vndræ som Loherats kirkia hafthe, item halff fierde ørtug i Gridhby som Loherats kirkia hafthe, item trætan penningsland i sama by som Beynct Snaræ hafthe, item twa ørtuga ok sex penningsland i Wellingedha som Malstadha kirkia hafthe, item fem ørtuga i Sylta som Estuna kirkia hafthe, item........, item en ørtug i sama by sorø Suen Thørnisson(?) hafthe, item et halft øresland jordh i Karby som Beynct Snaræ hafthæ, item halff ellefte ørtug i Gerlinge som Beynct Snaræ hafthe, item halff tridhi ørtug i sama by som Estuna kirkia hafthe, item halff fierde ørtug i .... som Beynct Snaræ hafthe, item halff ellipte øre i Digharfua som herra Bo Dyuræ hafthe, item et halft øresland jordh i sama by som Olaff Lambafot hafthe, item et halft marcland jordh i sama by som her Bo Dyuræ hafthe, item sama stadz ........, item siw øra ok fira penningxland jordh i Sudhra Nanø som husfru Ingeborgh i Holm hafthe, item trætan øresland jordh i Norra Nanø som Olaff Jonsson hauer, item siwttan øresland ok half tridhi ørtug i sama by som Jon Dyækn hauer, item halff ottande(?) øresland i sama by som husfru Ingeburgh hauer, item thre øra, fira penningsland mindræ, i Gripstadha som husfru Ingeburgh hafthe, item siw ørtug i Nwdæstadha som Bro kirkia hafthe, item ellefua ørtuga sama stadz som husfrw Ingeborgh hafthe, item ... øresland jordh i Hoff som domkirkian i Vpsala hafthe, item fem ørtugland jordh i Guwastadha som Æstuna kirkia hafthe, item et halft øresland jordh i sama by som Karløsa kirkia hafthe, item et halft øresland jordh i sama by som Bro kirkia hafthe, item et øresland jordh i Westra Eka som Estuna kirkia hafthe, item et ørtugland jordh i Thærff som Estuna kirkia hafthe, item et halft øresland jordh sama stadz mætin fore scaten(?), item siw øresland jordh i Huitasyo som Estuna kirkia hafthe, item et øresland jordh i Nitlinge som Æstuna kirkia hafthe, item et øresland jordh i Sudhra Malma, item et ørtugland jordh i Norra Malma som Æstuna kirkia hafthe, item twa ørtugland jordh i Sandeberghom som sama kirkia hafthe, item twa ørtugland jordh i Litlaby som Æstuna kirkia hafthe, item et øresland jordh i Swanbergha, item et øresland jordh i Sudra Jarsyo som Wæddø kirkia hafthe, item tiughu penningsland jordh i Norra Jarsø som Sudherbo kirkia hafthe, item et øresland jordh i Alby som Lasse Biørnsson hauer, item tio øresland jordh i sama by som forme Lasse Biørnsson hauer, item et halft øresland jordh i sama by som Karlungæ kirkia hafthe, item et halft øresland jordh i sama by som Beynct Snaræ hafthe, item atta ørtugland jordh i Sæbandhæ som Lydeka van deme Berghe hafthe, item twa ørtuga i sama by som Bro kirkia hafthe, item et ørtugland jordh i sama by som Karlunga kirkia hafthe, item et halft øresland jordh i Lywæsætræ som Lydeka van Berghen hafthe, item thry marcland jordh i Sund som Ingemund Jonsson hauer, item et halft marcland jordh i Swiningæ som Ingemund Jonsson hauer, item halff trætande ørtug i Humblabro som Estuna kirkia hafthe, item thry øresland jordh i Eneby som Æstuna kirkia hafthe, item thry marcland jordh, atta ørtugha mindræ, i Kullerstadha, item fem ørtuga i Rislingaby som Beynct Snaræ hafthe, item halff fempte ørtug i sama by som Lasse Biørnsson hafthe, item en ørtug i sama by som Estuna kirkia hafthe, item twa ørtugland jordh i Karløsa som Lasse Biørnsson hafthe, item trætan øra ok en halff ørtug i sama by som Lasse Biørnsson hauer, item nio øresland jordh i Aspesund som Ingemund Jonsson hauer, item halff tholfte ørtug i sama by som Ingemund Jonsson hafthe, item halff trætande ørtug i sama by som Ingemund Jonsson hafthe, item et halft marcland jordh sama stadz som Ludeca van Berghen hafthe, item et halft øresland iordh sama stadz som Sudherbo kirkia hafthe, item et øresland jordh i Wiik som Sudherbo kirkia hafde, item en ørtug sama stadz som herra Siluasta arfua haftho, item atta ørtuga ok fira penningsland i Sonø som Beynct Ingemarsson hafthe, item en ørtug i sama by som forme Beynct hafde, item halff fierde øresland jordh i sama by som forscripne Beynct Ingemarsson hafthe, item twa ørtuga sama stadz som Sudherbo kirkia hafthe, item en ørtug i sama by som prestin hafthe, item thry øresland jordh i Aby som Erik Ingemarsson hafthe, item tholff penningsland jordh i Wætinge som Sudherbo kirkia hafthe, item tio penningsland i Ighelstadha som sama kirkia hafthe, item et øresland jordh sama stadz som Ludeka van dem Berghe hafthe, item halff tridhi ørtugland jordh i Strydhio som Husabo ok Sudherbo kirkia haftho, item halff siwnde ørtug i Westby som Erik Ingemarsson hafthe, item tholff øresland jordh i Broby som Erik Ingemarsson hafthe, item tholff øresland jordh i Skarpabergha som Erik Ingemarsson hafthe, item et marcland jordh ok en ørtug i Ekeby som Erik Ingemarsson hafthe, item siex øresland jordh i Skawastadhom som Erik Ingemarsson hafde. Framdelis kærde Andris Ingwarsson vppa thenna epterscripnom godz liggiande i Wærmdø vndan skat æra gangen, som ær først vppa twa ørtugland jordh i Nordansyo, item fira ørtugland jordh i Dragabodhum, item siex oresland jordh i Dighremyghe, item tw øresland jordh i Løsta, item en ørtug i Mølnowigh, item fira penningsland jordh i Fagherholm, item tio øresland jordh i Farstaby som Pedher Jønisson hauer. Huilkit wy til nempdene lotom sua som æra thesse her epter standa scripnæ, som ær først her Yuar Niclisson, her Magnus Trottasson, her Karl Øra, her Nicles Gøtzstafson, herra Beynct Stensson, riddara, Biørn Pedhersson, wæpnare, Beynct Magnusson, Marten i Mywghlaby, Ingemund i Sætra, Anders i Enaby, Jens i Stenestadha, Gerder i Lythby, Olaff i Skaramorum ok Olaff i Wæsby, bønder i forscripnit hundari ok Wærmdø, huilke forscripne ransakadhe, witnadhe ok suoro at kronan hafthe ther ret til ok at thet war vndan skat gangit ok eingen amot oss eller nempdene wædhia wilde, for thy dømpdom wy thetta forma godz ok jordh til skatta godz ok skatta jordh vnder kronona ok konungadømit at bliua, ok ther meth schulu al skipte fast ok stadhugh at bliua ther gamalt frælse ær gifuit fore skatta godz, meth sua skiel at kronona skatta godz ok hennes ingield eingen stadh minschas ok at kronan hauer lika mykit ok lika got godz igen fongit ok innan lika godho læghe epter kronona nøghe. Huar andraledhis kan spørias eller finnas æn som nw forescripnat star, thet gonge igen ok kronan wari sin ret oforsumeth i alla matto. Datum anno, die et loco quibus supra, nostris sub sigillis.