1409. 20. juli.

Olav Regnersen, præst og kannik ved kirkerne i Lund og Roskilde, skøder sankt Johannes evangelistens alter i Roskilde domkirke en gård i sankt Laurenti sogn mod afholdelse af sjælemesser for sin og sine forældres sjæles frelse.

Sprog: latin. Emner: skoede, sjælemesser.

Forlæg A: København, Den arnamagnæanske samling, XXIII 7. Tabt.

Forlæg Aa: København, Den arnamagnæanske samling, 482 fol. p. 50. Den ældre reg. over AM. diplomsamling.

Tryk: Rep. nr. 5047.

Split Normal

Tekst efter Aa

Tekst

Olaus Regneri presbiter Lundensis et Roskildensis ecclesiarum canonicus altari sancti Iohannis euangelistæ in ecclesia Roskildensi unam suam curiam in parrochia sancti Laurentii pro missis in suæ suorumque parentum animarum remedium celebrandis assignat et realiter scotat.♦

Datum die sanctæ Margaretæ.

Oversættelse

Oluf Regnersen, præst og kannik ved kirkerne i Lund og Roskilde, skøder sankt Johannes evangelistens alter i Roskilde domkirke sin ene gård i sankt Laurentius' sogn mod afholdelse af sjælemesser for sin og sine forældres sjæles frelse.

Givet sankt Margrete dag^[A]Sankt Margrete dag er 20. juli.

A. Sankt Margrete dag er 20. juli.