Tekst efter nil
Nils Skrifwares fougdes i Lund Ienis Hennickesons och Ion Andersons burgæmästares Olaf Tryelsons Asmund Olsons Pæthar Tulsons och Tryelz Skrifwares bymäns i Luns uthgifne wettnesbörd det Thomas Pätharson sålde till Höwit Torstenson een gård liggiandes i sancti Staphans sochn i Lund sönnan nast then gården Boo Ienson äger. ♦ Dat. måndagen för Walborgmäszo 1409.
Borgmästare och rådz i Lund wettnesskrifft dat. 1409 anlangande Thomas Pedhersons skiøtebreef gifwet Høwit Torstenszon på en gård liggiandes i sancti Stephani sochn sunnan næst dhen gård Boo Ionszon ägde.
Borghmästare och rådh i Lund wettnesskrifft dat. 1409 anlangande Thomes Pädersons skiötebreef gifwit Howit Torstenszon på een gård liggiandes i sancti Staphans sochn i Lund sonnan näst then garden Boo Ionszon äger i then samma sochn.
Vidnesbyrd udstedt af Niels Skriver, foged i Lund, Jens Hennekesen og Jon Andersen, borgmestre, Oluf Troelsen, Asmund Olufsen, Peder Tulesen og Troels Skriver, bymænd i Lund, at Thomas Pedersen solgte en gård i sankt Stefans sogn syd for den gård, som Bo Jensen ejer, til Høved Torstensen. Givet mandagen inden Valborgsdag 1409.
Vidnesbyrdbrev af borgmestre og råd i Lund, givet 1409, angående Thomas Pedersens skødebrev, givet Høved Torstensen på en gård, som ligger i sankt Stefans sogn mod syd næst op til den gård, Bo Jonsen ejede.
Vidnesbyrd af borgmestre og råd i Lund, givet 1409, angående Thomas Pedersens skødebrev, givet Høved Torstensen på en gård, som ligger i sankt Stefans sogn i Lund mod syd næst op til den gård, Bo Jonsen ejer i det samme sogn.