Tekst efter Aa
Item ith breff, att nogenn godemend haffuer saa talitt emellom Ienns Pederszøn aff Løuitzmosse oc Iep Abbildgaard, att Ienns Pederszøn skulle haffue frwe Anne, Eyler Stampes, c marck paa Iep Abbildgaards wegnne oc giffue Iep Abbildgaard selff c marck, for huilche iic marck Iep Abbildgaard skulle panntsette Ienns Pederszøn all thenn deell, hanns husfrue, frwe Soffie, arffuede effter sinn fader Ienns Ingildszøn, ther mand kaller Reffuell, oc effther sinn moder, frwe Tyre, wti Bremme gaard etc. ♦ Datum sancti Benntzdag mcdviii.
Et brev, at nogle gode mænd har aftalt således mellem Jens Pedersen af Løgismose og Jakob Abildgaard, at Jens Pedersen skulle give fru Anne, Ejler Stampes, 100 mark på Jakob Abildgårds vegne og give Jakob Abildgaard selv 100 mark, for hvilke 200 mark Jakob Abildgaard skulle pantsætte Jens Pedersen al den part i Bremme gård etc., som hans hustru, fru Sofie, arvede efter sin fader Jens Ingildsen, som kaldes Revel, og efter sin moder, fru Tyra. Givet sankt Bents dag 1408.