1407.

Hr. Elav Elavsen skøder sit gods i Borre til biskop Bo af Århus.

Sprog: ældre nydansk. Emner: skoede.

Forlæg Aa: København, Rigsarkivet, De ældste danske arkivregistraturer, Alling kl. reg. (1580) D 20.

Tryk: ÆA. II 184 H 20.

Tekst efter reg

Tekst

Pergmetz skiøde huor vdi her Elw Elæffszenn ridder skøder til bisp Boe i Aarhusz hans gotz i Borw, Brendegardt i Wettersleffsogen i Hauelbergherritt med sinn tilliggelsze. ♦ Datum 1407.

Oversættelse

Et skøde på pergament, hvormed hr. Elav Elavsen, ridder, skøder sit gods i Borre, Brændgaard i Vejerslev sogn i Houlbjerg herred med dets tilliggelse til biskop Bo i Århus. Givet 1407.