1407. 8. marts.


Hr. Folmer Jakobsen Lunge i Egede kvitterer sin broder biskop Niels af Strängnäs for 45 lødige mark for Vindbyholt.

Tekst efter Aa

Tekst

Item it breff, att her Folmer Iacopszøn Lunge i Eegede, rider, kenndis sig att haffue opboritt aff sinn broder, her Niels Lunge, biscop i Strengenis, xlv lødig marck, som Windbyholt stod i pannt for, lader hannem quitt for forskreffne pendinge oc antuorder hannem sitt gods igenn. ♦ Datum tisdagenn nest effter mittfaste syndag mcdvii.

Oversættelse

Et brev, at hr. Folmer Jakobsen Lunge i Egede, ridder, bekender at have oppebåret 45 lødige mark af sin broder, hr. Niels, biskop i Strängnäs, som Vindbyholt stod i pant for, han kvitterer ham for de forskrevne penge og overdrager ham hans gods igen. Givet tirsdag efter midfaste søndag 1407.