Tekst efter A:
Cest endenture fait parentre madame de Waterton maistresse de roigne de Denmarke dun part et Richard Clifford clerk garderober de dicte ma dame la roigne dautrepart tesmoigne. que le dit Richard ad deliuere a dicte ma dame de Waterton le xvi jour de juyllet lan du regne lo roy Henry quarts puis le conquest viime m perles pur embrauderer et certeins ouereignes affaire sur le coler et maunches dun goun de dit ma dame la roigne ♦ En tesmoignance de quelles choses lez parties auantditz entrechangeablement ount mys lour sealx ♦ Donne le jour et lan susdictes.
Denne kopiskrivelse udfærdiget imellem fru de Waterton, hofdame for dronningen af Danmark, på den ene side og Richard Clifford, garderobeklerk for nævnte fru dronning, på den anden bevidner, at nævnte Richard til nævnte fru Waterton på den 16. dag i juli i Henrik IV's 7. regeringsår har leveret 1000 perler til broderi og visse syarbejder at foretage på kraven og ærmerne på en kjole til nævnte fru dronning. Til vidnesbyrd for disse ting har førnævnte parter gensidigt vedhæftet deres segl. Givet ovennævnte dag og år.