Arkivalske oplysninger efter Reg. der Pfalzgrafen og tekst efter Janssen:
Ruprecht von gots gnaden romischer kunig czu allenczyten merer des richs ♦ Lieben getruwen ♦ Wir schicken iczund den edeln Hademar herren czu Laber Hans Truchsessen von Baldersheim ritter vnd Conrad Kastenner unsern lantschriber czu Amberg unser rete vnd lieben getruwen in unser ernslichen vnd trefflichen botscheffte czuriiden vnd begern mit ernste daz ir uwer soldenner mit denselben vnsern reten schicken wollent die sie von Franckfurd furbasser sicher beleyten bissgein Frideberg / ♦ Daz ist vns von uch czubesunderm dancke ♦ Datum Heidelberg sabbato ante dominicam misericordiam domini anno domini m° ccccvi° regni supradicti nostri anno sexto.
Ad mandatum domini regis Iohannes Winheim
Ruprecht af Guds nåde romersk konge til alle tider forøger af riget. Kære trofaste. Vi sender nu den ædle Hadmar, herre til Laber, Hans Truchsesse af Baldersheim riddere og Konrad Kastener, vor landskriver i Amberg, vore råder og kære tro mænd at ride som udsendinge i et alvorligt og vigtigt ærinde for os, og vi begærer oprigtigt, at I med samme vore råder vil sende krigere i Eders sold, som kan ledsage dem sikkert fra Frankfurt indtil Friedberg. Derfor skal I have særlig tak af os. Givet i Heidelberg lørdagen før misericordia søndag i det Herrens år 1406 i vort sjette regeringsår.