1405. Jelling sysselting

Tingsvidne af Jelling sysselting om, at en gård i Kollemorten tilhører Asmild kloster.

Forlæg A: Tabt, referet i dom af det kgl. retterting af 1539 12. juni i sag mellem Johanne Gregerskone med hendes lavværge og Hartvig Skram og medarvinger vedrørende en gård og et byggested i Nørre-Kollemorten, RA. Herredagsdombog nr. 2-3 f. 38r.

Tryk: Det kgl. Rettertings Domme og Rigens Forfølgninger I 506.

Split Normal

Tekst efter reg

Tekst

Item ett andiitt gameltt latinske breff wnder guds aar mcdv aff forneIellingsyssell ting lydendes att then gaardtt i Kollemorthen som Per Keue opbygde hør Assmyndtt closter tiill etc. >

Oversættelse

Et andet gammelt brev på latin, udstedt i det Herrens år 1405 af fornævnte Jelling sysselting og lydende, at den gård i Kollemorten, som Peder Keue(?) byggede op, tilhører Asmild kloster.