Tekst efter Aa
Ienns Findtzønn prouist i Asszønns solde her Steen Basze sinn gaard vdi Nyborrig som Olluff Orm iboede liggenndis i Synnder gaade emellom preste gaarden och Ies Perszønns Laffuendtzfars gaard och huisz breffue som liude paa samme gaardt att skulle høre forne her Steenn thill. ♦ Anno 1405.
Jens Finsen, provst i Assens, solgte hr. Sten Basse sin gård i Nyborg, som Oluf Orm beboede, og som ligger i Søndergade imellem præstegården og Jens Pedersen Lavendsfars gård, og de breve, som lyder på samme gård, at skulle tilhøre fornævnte hr. Sten. År 1405.