1405. 13. marts. Uskela

Sten Bosen og Klaus Fleming, riddere, tildømmer på kongens vegne i nærværelse af bl.a. hr. Jens Due, hovmester, Håkon Knutsson en tredjedel i Lupaja og kong Erik 7. af Pommern to tredjedele som danearv.

Sprog: gammelsvensk.

Forlæg A: Helsinki, Riksarkivet. Pergament. Højde: empty cm. Bredde: empty cm. Segl: 1: Sten Bosons segl af voks i perg.rem, beskadiget, svensk.

Tryk: Finlands Medeltidsurkunder II 50 nr. 1211.

Split Normal

Tekst efter nil

Tekst

Sten Boson og Klaus Fleming, riddere, tildømmer på kongens vegne i nærværelse af bl.a. herra Iussa Duwa hofmestare Håkon Knutsson en tredjedel i Lupaja og kong Erik 7. af Pommern to tredjedele som danearv.

Oversættelse

Sten Boson og Klaus Fleming, riddere, tildømmer på kongens vegne i nærværelse af bl.a. hr. Jens Due, hovmester, Håkon Knutsson en tredjedel i Lupaja og kong Erik 7. af Pommern to tredjedele som danearv.