[Omkr. 1403-1407].

Anders Pedersen af Ganløse oplader et brev til Folmer Jakobsen Lunge af Tvede.

Forlæg Aa: København, Rigsarkivet, Arkivregistraturer. Reg. over private breve. Reg. over hr. Folmer Jakobsen Lunges breve, a.

Tryk: Thiset, Adel. Brevkister 15 a.

Bemærkning: Angående dateringen, cf. nr. 293.

Split Normal

Tekst efter reg

Tekst

Item Dreus Petherssen webner i Galløs opladher her Falmer Ipssen Lunge riddher till Twede eth breff som han fick aff her Karll Øøre for xl lubsk mark so ladher Dreus thennem bode qwit oc tacker thennem for godt betaling.

Oversættelse

Anders Pedersen af Ganløse, væbner, oplader hr. Folmer Jakobsen Lunge af Tvede, ridder, et brev, som han havde fået af hr. Karl Øre, for 40 lybske mark, og Anders kvitterer dem begge og takker dem for god betaling.