1403.

Anders Gris i Nordrup pantsætter sit gods i Tuse herred til Ludvig, høvedsmand på Søborg.

Sprog: ældre nydansk. Emner: pant.

Forlæg Aa: København, Rigsarkivet, De ældste danske arkivregistraturer, Registratur over Breve paa Roskildegaard (ca. 1570) f. 47r. I margin: Latine.

Tryk: ÆA. III 359 Q 22.

Split Normal

Tekst efter reg

Tekst

Anders Griiss i Nordrop, haffuer pantsett Loduig capitein paa Soborge sit godtz i Tutze herrit. 1403.

Oversættelse

Anders Gris i Nordrup har pantsat Ludvig, høvedsmand på Søborg, sit gods i Tuse herred. 1403. På latin.