1403.

Sabel Kerkendorp pantsætter fire gårde i Eggeslev til biskop Peder af Roskilde.

Sprog: ældre nydansk. Emner: pant.

Forlæg Aa: København, Rigsarkivet, De ældste danske arkivregistraturer, Registratur over Breve paa Roskildegaard (ca. 1570) f. 21v.

Tryk: ÆA. III 334 F 3.

Split Normal

Tekst efter reg

Tekst

Her Zabell Kerckendorffs panthebreff, giffuitt bisp Peder paa iiii gaarde i Iegitzleff i Flackebergsherritt, och altt hanns gotz i Boeslund. ♦ Datum 1403.

Oversættelse

Hr. Sabel Kerkendorps pantebrev, givet bisp Peder på fire gårde i Eggeslev i Flakkebjerg herred og alt hans gods i Boeslunde. Givet 1403.