1403.

Hr. Bjørn Olufsen skøder en gård ved Frerslev og en grund i Næstved til Næstved sankt Peders kloster.

Sprog: latin. Emner: skoede.

Forlæg Aa: Næstved, Herlufsholmarkivet, Næstved St. Petri kl. reg. (1528) p. 237, T 80. Med overskrift: Twing.

Tryk: SRD. IV 393; Programma scholæ Herlovianæ 1793 235; Helms 464 (i dansk oversættelse).

Tekst efter reg

Tekst

Bero Olaui miles scotauit in placito monasterio unam curiam in Twing apud Fredersløff et unum fundum in Møllegadhe Nestuedis ♦ Mcdiii.

Bjørn Olufsen, ridder, skødede på tinge en gård i Tving ved Freerslev og en grund i Møllegade i Næstved til klostret. 1403.