1403.

Brevudtog af Hamsfort vedrørende Odense.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt. Omtalt af Hamsfort i Chronologia Secunda, tabt, men forinden afskrevet af Stephanius i hans Systema, Uppsala Univ. Bibl., de la Gardie 25-29 f. 71r.

Tryk: SRD. I 319 - Rep. nr. 4611.

Split Normal

Tekst efter reg

Tekst

Anno domini mcccciii ..... Otthoniæ eminent Iacobus Gotenz dictus Clevel, de prædicatoribus bene meritus, Petrus Marsvin, Nicolaus Clavsøn, sacerdos Albanianus, Henricus Petri, Iohannes Sulte.

Oversættelse

I det Herrens år 1403 ..... I Odense mærkes Jakob Gotenz, kaldet Clevel, velfortjent af dominikanerne, Peder Marsvin, Niels Klausen, præst ved Albani (kirke), Henrik Pederen, Jens Sulte.