1368. 30. juli. Stralsund

Wedeke Torpin testamenterer Gerhard fra Preussen halvdelen af sin skude, som han har i Ystad sammen med Simon Høvelson, og andet som Gerhard kan kræve i Wedekes navn sammesteds.

Sprog: latin.

Forlæg A: Stralsund, Stadtarchiv, Testament nr. 306.

Tryk: Svenskt Dipl. IX 436 nr. 7751.

Split Normal

Tekst

Wedeke Torpin testamenterer Gherardo de Pr{vo}tzen dimidiam meam schvten, quam habeo in {Vo}stade cum Symone dicto Høuelsone . et alia, que potest nomine mei ibidem emonere

Oversættelse

Wedeke Torpin testamenterer Gerhard fra Preussen halvdelen af sin skude, som han har i Ystad sammen med Simon Høvelson, og andet som Gerhard kan kræve i Wedekes navn sammesteds