[1325. 8. november, senest].

Fyrsten af Rügen præsenterer en præst til kirken i Rambin på Rügen.

Forlæg A: Tabt. Registreret København, Rigsarkivet, ÆA. Antvorskov kl. reg. (1607) XVIII 33.

Tryk: ÆA. IV 265.

Bemærkning: Det registrerede brev må være udstedt inden 1325 8. november, da den indfødte rygiske fyrsteslægt uddøde med Vizlav den tredje, cf. Pomm. UB. VI nr. 3887. Forklaringen på, at dette brev til bispen af Roskilde har ligget i Antvorskov klosters arkiv, må være den, at abbeden i Antvorskov ligesom abbeden i Næstved har været forpligtet til i givet tilfælde at udføre biskoppelige funktioner på Rügen, cf. SRD. IV 345.

Split Normal

Tekst

Et brev, hvori fyrsten af Rügen har skrevet til bispen af Roskilde, om han ville lade en bestemt person få kaldet i Rambin sognekirke på Rügen, eftersom han havde patronatsret til samme kirke. Dateret i år.....

[1325. 8. november, senest].

Tekst

Oversættelse