1322. 22. august. Holbæk

Sveriges rigsråd slutter forbund på ti år med kong Kristoffer 2. og den udvalgte kong Erik.

Forlæg A: Tabt, registreret i Stockholm, Riksarkivet, Runells (Palmskölds) registratur.

Tryk: Styffe, Bidrag IX; Sverges Traktater I 434 nr. 204.

Tekst efter Sverges Traktater l.l.

Tekst

Rikzens rådz på k. Magni wägna förbund medh k. Christopher i Danmarck och hans son Erich, uthwald konung i Danmarck, på 10 åhrs tidh, till desz k. Magnus kommer till sine myndige åhr. ♦

Dat. Holabek in octauam assumptionis beatæ uirginis 1322.

Oversættelse

Rigens råds forbund på kong Magnus' vegne med kong Kristoffer i Danmark og hans søn Erik, udvalgt konge i Danmark, på ti år, indtil kong Magnus kommer til sine myndige år.

Givet Holbæk ugedagen efter den hellige jomfrus himmelfart 1322.