[1301-1332].

Registraturer af skøde- og gavebreve på gods til Ring kloster.

Forlæg A: Tabt. Registreret. RA. ÆA. Skanderborgske reg. (1606) A 170 (Ring klosters breve).

Tryk: ÆA. I 180.

Bemærkning: Ifølge samme registratur testamenterede hr. Niels Brok 1301 alt sit gods i Hylke til Ring kloster, cf. Dipl. Dan. 2. rk. V nr. 163. 1327 fik klostret kongelig stadfæstelse på godset i Hylke, cf. IX nr. 475, og 1332 skænkede fru Kirstine, Stig Mikkelsens enke, alt sit gods sammesteds til klostret. Den ovenanførte summariske registratur går rimeligvis tilbage til breve om samme erhvervelser.

Split Normal

Tekst

Adschillige gamble lattinsche skiøde breffue och gaffue breffue paa godtz vdi Hølcke sogenn, som er giffuet thill Ringcloster, till sammen bundenn vdi itt knippe.

Oversættelse

Adskillige gamle latinske skøde- og gavebreve på gods i Hylke sogn, hvilket er givet til Ring kloster, og som er sammenbundet i et knippe.