[1296. 28. april, før].

Herbert Sommer skænker gods til kantordømmet i Ribe.

Forlæg A: Tabt. RA Ribe kap. reg. (1553) A 74 med overskrift Cantoria in choro Ripennsi.

Tryk: ÆA. V 333 .

Bemærkning: Herbert Sommer døde ifølge necrologium ripense 1296 28 april, cf. SRD V 347: Herbertus Sumer ciuis Ripensis, qui dedit ad anniuersarium suum quatuor Ripenses modios ordei annuatim de terris, quos emit de Kanuto Ælf in Syndernes mark, de pensione altaris sui .

Split Normal

Tekst

Item eth breff att Herbertt Somer haffuer lagdt arlig sex skiper byg tiill cantoriam vdi Rybe att holdes och 4 skiper byg till syn aartidt aff thet gots oc jordt som han kiøpte paa Synndernes marck.

Oversættelse

Fremdeles et brev om, at Herbert Sommer har henlagt årligt 6 skæpper byg til kantoriet og 4 skæpper byg til sin årtid af det gods og jord, som han købte i Søndernæs mark.^[A]

A. ifølge nekrologiet havde han købt det af Knud Ælf.