1288. [21. marts].

Kong Eriks privilegier til kapitlet i Roskilde.

Forlæg A: Tabt, refereret i København, Rigsarkivet. TKUA Sverige A II pk. 78: 79.

Bemærkning: Dateringen skyldes TKUA Sverige A II pk. 78: 31, lægget efter Elias Eisenberg, f. 2v, som angiver en beskrivelse af kong Eriks segl vedhængt et dokument "anno 1288 dominica palmarum".

Split Normal

Tekst

Bedachtes koning Erichs beuheliches brieffs dem capittel zu Roschilde geben, das die koninglichen ambtleutte desselbigen bauwren nit beschweren sollen ♦

De dato 1288 ♦

Mit einen unuersehrten ganzen siegel.

Oversættelse

Nævnte kong Eriks privilegiebrev til kapitlet i Roskilde, at de kongelige embedsmænd ikke må besvære disses bønder.

Af datoen 1288.

Med et fuldkomment og helt segl.