[1055-1066].

Eadward, konge over Anglerne, til Wulwius, biskop af Dorchester m. fl. Kongen kundgør et mageskifte mellem Ælfwinus, abbed af Ramsey, og Leofricus, abbed af Peterborough. Abbed Ælfwinus har af abbed Leofricus modtaget ni virgatæ jord i Lodington.

Sprog: latin. Emner: mageskifte.

Tryk: Gale, Hist. Brit. Scriptores, I 456; Codex diplomaticus aevi Saxonici, ed. Kemble, IV 240 - Suhm IV 227; Reg. Dan. 125.

Split Normal

Tekst

Eadward, konge over Anglerne, til Wulwius, biskop af Dorchester m. fl. Kongen kundgør et mageskifte mellem Ælfwinus, abbed af Ramsey, og Leofricus, abbed af Peterborough. Abbed Ælfwinus har af abbed Leofricus modtaget ni virgatæ jord i Lodington. Mellem disse: Godrici Dani duae virgatæ

Oversættelse

Eadward, konge over Anglerne, til Wulwius, biskop af Dorchester m. fl. Kongen kundgør et mageskifte mellem Ælfwinus, abbed af Ramsey, og Leofricus, abbed af Peterborough. Abbed Ælfwinus har af abbed Leofricus modtaget ni virgatæ jord i Lodington. Mellem disse: Gøtrik Danskes to virgatæ